Microlife berührungsloses Thermometer NC200, 1 Stück

Microlife berührungsloses Thermometer NC200

Dieses Microlife-Thermometer ist ein hochwertiges Produkt mit modernster Technologie, das nach internationalen Standards geprüft wurde. Dank seiner einzigartigen Technologie liefert es bei jeder Messung stabile und hitzebeständige Messwerte. Beim Einschalten führt das Thermometer automatisch einen Selbsttest durch, um die Messgenauigkeit zu gewährleisten.

Dieses Thermometer wurde klinisch getestet und hat sich bei sachgemäßer Anwendung als sicher und genau erwiesen.
mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung.

Technische Spezifikationen
Typ: Benutzerdefinierter Modus, berührungsloses Thermometer NC 200
Modustyp: Einstellbarer Modus
Messstelle: Stirn
Bezugsstelle am Körper: Unter der Zunge
Messbereich: Körpermodus: 34,0 - 43,0 °C / 93,2 - 109,4 °F
Objektmodus: 0,1 - 99,9 °C / 32,2 - 211,8 °F
Auflösung: 0,1 °C / °F
Lagerbedingungen: -25 bis +55 °C / -13 bis +131 °F
15 - 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit
Automatische Abschaltung: Ungefähr 1 Minute nach der letzten Messung.
Batterie: 2 x 1,5-V-Alkalibatterien; Typ AAA
Batterielebensdauer: ca. 2000 Messungen (mit neuen Batterien)
Abmessungen: 156,7 x 43 x 47 mm
Gewicht: 91,5 g (mit Batterie), 68,5 g (ohne Batterie)
IP-Klasse: IP22
Bezugnahme auf
Normen: ISO 80601-2-56; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMV)
Erwartete Lebensdauer: 5 Jahre oder 12.000 Messungen
- Messung in Sekunden
Die innovative Infrarottechnologie ermöglicht eine berührungslose Messung. Dies garantiert
Eine sichere und hygienische Messung innerhalb von Sekunden.
- Automatische Messung mit Abstandskontrolle
Dieses Gerät kann automatisch eine Messung durchführen, wenn
Der gewünschte Abstand wird innerhalb von 5 cm erreicht.
- Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten (großer Messbereich)
Dieses Thermometer hat einen breiten Messbereich von 0,1 - 99,9 °C /
32,2 - 211,8 °F; das Thermometer kann zur Messung der
zur Messung der Körpertemperatur, kann aber auch verwendet werden
zur Messung der Oberflächentemperatur von:
- Milch in einer Babyflasche
-Das Wasser in einem Babybad
- Die Umgebungstemperatur

Genau und zuverlässig
Der einzigartige Messkopf mit integriertem, hochentwickeltem Infrarotsensor gewährleistet, dass jede Messung präzise und zuverlässig ist.

Benutzerfreundlich und einfach zu bedienen
- Dank des ergonomischen Designs ist das Thermometer handlich und einfach zu bedienen.
- Dieses Thermometer kann sogar bei einem schlafenden Kind verwendet werden, das dadurch ruhig weiterschlafen kann.
- Dieses Thermometer ist schnell und daher auch für Kinder angenehm in der Anwendung.
- Mehrere Messwerte zurücklesen
- Durch Aktivieren des Speichermodus können Benutzer die letzten 30 Messungen anzeigen. Dies ermöglicht Ihnen ein einfaches Nachschlagen.
Temperaturschwankungen folgen.

Sicher und hygienisch
- Kein direkter Hautkontakt.
- Keine Gefahr von Glasbruch oder Quecksilberaufnahme.
- Absolut sicher für Kinder.

Fieberalarm
- Zehn kurze Pieptöne und ein rot beleuchtetes LCD-Display warnen Sie, wenn eine Temperatur über 37,5 °C gemessen wurde.
- Trackingsystem zur Selbstmessung
- Eine grüne Leuchte auf der Rückseite zeigt dem Benutzer an, wann die richtige Entfernung erreicht ist und eine Messung automatisch durchgeführt wird.

Wozu wird dieses Medikament verwendet?
Das Microlife-Thermometer ist zur Messung und Überwachung der menschlichen Körpertemperatur konzipiert.

Gebrauchsanweisung
Messen Sie Ihre Temperatur mit diesem Thermometer
Das Thermometer misst die von der Stirn oder anderen Objekten abgegebene Infrarotstrahlung. Diese Energie wird von der Linse aufgefangen und in einen Temperaturwert umgewandelt.

Bedienbildschirm und Symbole
Alle Symbole erscheinen 9: Drücken Sie die START/IO-Taste, um das Thermometer zu aktivieren. Alle Symbole werden 1 Sekunde lang auf dem Display angezeigt.
Messbereit AT: Wenn das Thermometer messbereit ist, blinkt das Symbol „°C“ oder „°F“ weiterhin, während das Körper- oder Objektsymbol weiterhin angezeigt wird.
Countdown vor der BR-Messung: Vor jeder Messung wird ein 3-Sekunden-Countdown auf dem Display angezeigt (3, 2, 1).
Messung abgeschlossen AK: Die Messung wird auf Display 4 angezeigt, wobei sowohl das Ohr- oder Stirnsymbol als auch das Symbol für «°C» oder «°F» weiterhin angezeigt werden.
Sobald das Symbol „°C“ oder „°F“ wieder blinkt, ist das Gerät bereit für die nächste Messung.
Niedriger Batteriestand EIN: Wenn das Thermometer eingeschaltet ist, blinkt das Symbol, um Sie daran zu erinnern, dass die Batterien ausgetauscht werden müssen.

Einstellen von Datum, Uhrzeit und Signaltonfunktionen
Datum und Uhrzeit einstellen
Nach dem Einlegen der Batterien blinkt die Jahreszahl im Display BO. Sie können die Jahreszahl durch Drücken der Taste M 5 einstellen. Um die Einstellung zu bestätigen und anschließend den Monat einzustellen,
Zum Einstellen die MODE-Taste drücken 6.
Jetzt können Sie mit der Taste M 5 den Monat einstellen. Drücken Sie die Taste MODE 6 zur Bestätigung und stellen Sie dann den Tag ein.
Befolgen Sie die oben beschriebenen Anweisungen, um Tag, Stunden und Minuten einzustellen.
Sobald Sie die Minuten eingestellt und die Taste START/IO 7 gedrückt haben, werden Datum und Uhrzeit eingestellt und die Uhrzeit angezeigt.
Wird 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt, schaltet das Thermometer automatisch in den betriebsbereiten Modus AT.
Einstellen der Endzeit: Drücken Sie während der Zeiteinstellung die Taste START/IO 7. Das Datums-/Uhrzeitsymbol mit „--:--“ erscheint auf dem LCD-Bildschirm. Drücken Sie anschließend erneut die Taste START/IO 7, um die Messung zu starten. Wenn Sie keine weiteren Aktionen ausführen, schaltet sich das Thermometer nach 30 Sekunden automatisch aus.
ausschalten.
Ändern Sie Datum und Uhrzeit: Halten Sie die MODE-Taste 6 acht Sekunden lang gedrückt, bis die Jahreszahl „BO“ blinkt. Sie können nun die neuen Daten wie oben beschrieben eingeben.

Stellen des Signalgebers
Drücken und halten Sie die MODE-Taste 6 drei Sekunden lang, um den Blutdruck-Signalton einzustellen.
Drücken Sie die Taste M 5, um den Signalton ein- oder auszuschalten. Der Signalton wird aktiviert, wenn das BP-Tonsymbol ohne Kreuz erscheint.
Wenn die Signalton-Einstellung ausgewählt ist, drücken Sie die Taste START/IO 7 für den Modus „Bereit zur Messung“; andernfalls ist das Gerät nach 10 Sekunden automatisch bereit zur Messung.

Wechsel vom Körpermodus zum Objektmodus
Drücken Sie die Taste START/IO 7. Alle Symbole werden 1 Sekunde lang auf dem Display 4 angezeigt.
Der Standardmodus ist der Objektmodus AL. Drücken Sie die MODE-Taste 6, um in den AM-Modus zu wechseln. Um zurück in den Körpermodus zu wechseln, drücken Sie die MODE-Taste erneut.

Gebrauchsanweisung
Vor Gebrauch immer die Schutzkappe BS entfernen.
Messen im Körpermodus mit automatischer Messung und Abstandskontrolle
1. Drücken Sie die Taste START/IO 7. Alle Symbole werden 1 Sekunde lang auf dem Display 4 angezeigt.
2. Ein blinkendes °C/°F-Symbol, eine blinkende blaue Kontrollleuchte 2 und ein Piepton zeigen an, dass das Gerät für eine AT-Messung bereit ist.
3. Entfernen Sie Haare, Schweiß oder Schmutz von der Stirn, um ungenaue Messungen zu vermeiden.
4. Richten Sie das Thermometer auf die Mitte der Stirn und halten Sie dabei einen Abstand von höchstens 5 cm zur Stirn ein.
5. Das Gerät startet automatisch, sobald der Messsensor 1 einen Abstand von weniger als 5 cm erkennt. Auf dem Display wird ein Countdown angezeigt (3, 2, 1); nach 3 Sekunden ertönt ein langer Signalton, der das Ende der Messung bestätigt.
6. Selbstmessung: Die Kontrollleuchte 3 zeigt den Beginn der Messung an. Halten Sie das Thermometer an Ihre Stirn, bis die Leuchte erlischt.
7. Lesen Sie die gemessene Temperatur vom LCD-Display ab.
8. Für eine Kontrollmessung halten Sie das Thermometer von Ihrer Stirn entfernt und warten Sie, bis das °C/°F-Symbol erneut blinkt. Fahren Sie mit den Schritten 4–5 fort.
9. Halten Sie die Taste START/IO 7 drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten; andernfalls schaltet sich das Gerät nach 60 Sekunden automatisch aus.
Messung im Objektmodus ohne automatische Messung 1. Drücken Sie die Taste START/IO. 7. Alle Symbole erscheinen 1 Sekunde lang auf dem Display. 4
2. Drücken Sie die MODE-Taste 6, um in den Objektmodus zu wechseln.
3. Ein blinkendes °C/°F-Symbol, eine blinkende blaue Kontrollleuchte 2 und ein Piepton zeigen an, dass das Gerät für eine AT-Messung bereit ist.
4. Richten Sie das Thermometer auf die Mitte des zu messenden Objekts, maximal 5 cm entfernt. Drücken Sie nun die Taste START/IO. 7. Nach 3 Sekunden ertönt ein langer Signalton, der das Ende der Messung anzeigt.
5. Lesen Sie die gemessene Temperatur vom LCD-Display ab.
6. Warten Sie für die nächste Messung, bis das °C/°F-Symbol erneut blinkt. Fahren Sie dann mit den Schritten 4–5 fort.
7. Halten Sie die Taste START/IO 7 drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten; andernfalls schaltet sich das Gerät nach 60 Sekunden automatisch aus.
Patienten und Thermometer sollten mindestens 30 Minuten in einem Raum mit konstanter Temperatur verbleiben.
Messen Sie nicht während oder unmittelbar nach dem Füttern eines Babys.
Das Thermometer darf nicht in Räumen mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit verwendet werden.
Patienten sollten vor und während der Messung nichts trinken, essen oder Sport treiben.
Nehmen Sie das Messgerät erst dann aus dem Messbereich, wenn Sie den Endsignalton hören.
Zehn kurze Pieptöne und ein rot beleuchtetes LCD-Display signalisieren, dass eine Temperatur über 37,5 °C gemessen wurde.
Messen Sie die Temperatur immer am selben Ort, da die Temperaturwerte von Ort zu Ort variieren können.
Unterschiede.
Ärzte empfehlen, die Temperatur von Neugeborenen in den ersten sechs Monaten rektal zu messen, da andere Methoden oft zu unzuverlässigen Ergebnissen führen. Sollten Sie dennoch eine berührungslose Temperaturmessung bei Neugeborenen durchführen wollen, überprüfen Sie diese durch eine rektale Messung.
Unter folgenden Umständen wird empfohlen, drei Messungen durchzuführen und den höchsten Wert zu verwenden:
Kinder unter drei Jahren mit einem geschwächten Immunsystem, bei denen das Vorhandensein oder Fehlen von Fieber von entscheidender Bedeutung ist.
Wenn der Benutzer den Umgang mit dem Thermometer zum ersten Mal erlernt, bis er mit dem Gerät vertraut ist und regelmäßig Ergebnisse erzielt.
Wenn der Messwert unerwartet niedrig ist.
Temperaturmessungen sollten nicht miteinander verglichen werden, da die Körpertemperatur...
Die Körpertemperatur schwankt mit der Tageszeit und der Umgebungstemperatur; oft ist sie abends am höchsten und morgens am niedrigsten.

Normale Körpertemperaturen sind:
Achselhöhle: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
Oral: 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
Rektal: 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
Microlife NC 200: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F

8. Umschaltbar von Celsius auf Fahrenheit
Dieses Thermometer zeigt Temperaturmessungen in Fahrenheit und Celsius an. Um zwischen °C und °F umzuschalten, halten Sie die MODE-Taste 6 drei Sekunden lang gedrückt; ein Signalton erscheint im Display. Drücken Sie die MODE-Taste erneut; die aktuelle Maßeinheit („°C“ oder „°F“) wird im Display angezeigt. Wechseln Sie zwischen den Maßeinheiten (°C/°F) durch Drücken der M-Taste 5. Sobald die Maßeinheit ausgewählt ist, drücken Sie die START/IO-Taste 7, um den Messmodus zu aktivieren; andernfalls schaltet sich das Gerät nach 10 Sekunden automatisch aus.

9. 30 Messungen im Speichermodus abrufen
Dieses Thermometer zeigt die letzten 30 Messwerte inklusive Datum und Uhrzeit an.
AP-Anrufmodus: Drücken Sie die Taste „M“ (5), um den Anrufmodus zu aktivieren, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Das Speichersymbol „M“ blinkt.
Ergebnis 1 – das letzte Ergebnis AQ: Drücken Sie die Taste M 5
und lassen Sie es los, um das neueste Ergebnis zu sehen. Bildschirm 1
nur mit Speichersymbol.
Durch Drücken und Loslassen der Taste M 5, nachdem die letzten 30 Ergebnisse aufgerufen wurden, wird die obige Sequenz mit Ergebnis 1 fortgesetzt.

10. Fehlermeldungen
Gemessene Temperatur zu hoch AR: Das Symbol "H" wird angezeigt
treten auf, wenn die Temperatur über 43 °C / 109,4 °F liegt.
im Körpermodus oder 99,9 °C / 211,8 °F im Objektmodus.
Gemessene Temperatur zu niedrig AS: Das Symbol "L" wird angezeigt
treten auf, wenn die Temperatur unter 34 °C / 93,2 °F liegt.
Körpermodus oder 0,1 °C / 32,2 °F im Objektmodus.

Umgebungstemperatur zu hoch BT: Das Symbol „AH“ erscheint, wenn die Umgebungstemperatur höher ist als
40,0 °C / 104,0 °F.
Umgebungstemperatur zu niedrig BK: Das Symbol „AL“ erscheint, wenn die Umgebungstemperatur unter 15,0 liegt.
°C / 59,0 °F im Körpermodus oder unter 5,0 °C / 41,0 °F im Objektmodus.

Fehler bei der BL-Operation:
„Er 0“ / „Er 6“: Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Schritt 2: Das Gerät wird direkt auf die Stirn oder den Gegenstand aufgesetzt. Halten Sie einen Abstand von 1–5 cm ein. Berühren Sie niemals die Unterseite (Sensorbereich) des Messsensors.
Bildschirm schwarz BM: Bitte prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. Prüfen Sie auch die Polarität (<+> und <->) der Batterien.
Niedriger Batteriestand BN: Wenn nur das Symbol auf dem Display angezeigt wird, tauschen Sie die Batterien sofort aus.

11. Reinigung und Desinfektion
Reinigen Sie das Thermometergehäuse und den Messkopf mit einem in 70%igem Isopropylalkohol getränkten Wattestäbchen oder Wattebausch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Thermometer gelangt. Verwenden Sie zur Reinigung niemals scharfe Reinigungsmittel, Verdünner oder Benzol und tauchen Sie das Thermometer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Vermeiden Sie Kratzer auf der Oberfläche der Messlinse und des Displays.

12. Batteriewechsel
Dieses Gerät wird mit zwei langlebigen 1,5V AAA-Batterien geliefert, die sofort ausgetauscht werden sollten, wenn nur noch das BN-Symbol angezeigt wird.
Die Batterieplatte BQ lässt sich durch Drücken in die gezeigte Richtung entfernen.
Tauschen Sie die Batterien aus – achten Sie dabei auf die richtige Polarität, die durch die Symbole im Batteriefach angezeigt wird.
Batterien und elektronische Geräte sollten gemäß den örtlichen Vorschriften und nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Die Beschriftung und Position der Tasten entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage.

Zutaten
-

Warnungen
Befolgen Sie die Anweisungen für den ordnungsgemäßen Gebrauch. Diese Dokumentation enthält wichtige Bedienungs- und Sicherheitshinweise für dieses Gerät. Lesen Sie diese Dokumentation sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Gerät darf nur für den in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.

Tauchen Sie dieses Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Befolgen Sie zur Reinigung die Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Desinfektion“.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist oder wenn Ihnen während des Gebrauchs etwas Ungewöhnliches auffällt.

Das Gerät niemals öffnen.

Ein normaler biologischer Prozess, die sogenannte Vasokonstriktion, kann bereits früh im Fieber auftreten und zu einer niedrigeren Hautoberflächentemperatur führen; die mit einem Thermometer gemessene Temperatur kann dann verdächtig niedrig sein.

Wenn das Messergebnis nicht mit den Befunden des Patienten übereinstimmt oder verdächtig niedrig ist, wiederholen Sie die Messung alle 15 Minuten oder überprüfen Sie das Ergebnis mit einer weiteren Messung der Körperkerntemperatur.

Dieses Gerät enthält empfindliche Bauteile und muss mit Vorsicht behandelt werden. Beachten Sie die Lagerungs- und Bedienungshinweise im Abschnitt „Technische Daten“!

Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen; Kleinteile könnten verschluckt werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder, wie sie beispielsweise von Mobiltelefonen oder Radios ausgehen. Halten Sie beim Gebrauch dieses Geräts einen Abstand von mindestens 3,3 Metern zu solchen Geräten ein.

Schützen Sie es vor:
- extreme Temperaturen
- Stöße und Stürze
- Verschmutzung und Staub
- direkte Sonneneinstrahlung
- Hitze und Kälte
- Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird
Die Batterien müssen entfernt werden.

WARNUNG: Die mit diesem Gerät gemessenen Ergebnisse stellen keine Diagnose dar. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Lassen Sie sich von einem Arzt untersuchen, insbesondere wenn die Symptome nicht übereinstimmen. Verlassen Sie sich nicht allein auf das Messergebnis; berücksichtigen Sie immer auch andere Symptome und die Angaben des Patienten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich immer an Ihren Arzt.

Weitere Informationen
Medizinprodukt. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Hersteller / Vertriebspartner
Microlife AG, Schweizer Aktiengesellschaft Espenstraße 139, 9443 Widnau, Schweiz